[Aviana]

Tezuka-Sama,

who art in heaven,

Hallowed be thy Name.

Thy kingdom come.

Thy will be done,

In Europe as it is in Japan and in the States

Give us this day our daily anime and manga

And forgive us our trespasses,

As we forgive those who trespass against us.

And lead us not into watching cheap american cartoon crap,

and deliver us from Disney.

For thine is the storyboard, the creativity, and the glory, for ever and ever.

Amen.

Тедзука-Сама

Иже еси на небеси

Да святится Имя Твое

Да приидет царствие твое

Да будет воля Твоя

И в Европе, и в Штатах, как в Японии

Аниме и мангу нашу насущную дай нам днесь

И прости нам грехи наши

Как мы прощаем грешащим на нас

И не введи нас во искушение смотреть дешевую американскую туфту

И избавь нас от Диснея

Во имя рисунка, творчества и славы во веки веков

Аминь

Comments

[salsa shark]

[Aviana]

~Little dream~ меня тоже очень порадовало. Мне бы ещё вариант на японском с транскрипцией.....

[salsa shark]

Aviana =))))))